Liefdeswoordenboek

Het verhaal is eenvoudig: twee geliefden die het grootste geluk en het diepste verdriet meemaken – maar het is een verhaal dat je altijd weer opnieuw kunt lezen omdat het voor iedereen altijd weer iets anders betekent. In Liefdeswoordenboek weet een man niet wat hem overkomt van geluk wanneer de afspraak die via een internetsite is geregeld, lijkt te resulteren in de liefde van zijn leven. Bijzonder is vooral de vorm waarin deze roman wordt verteld: Levithan koos zo’n 150 woorden die typerend zijn voor de verliefdheid van zijn personages. Hij zette ze op alfabetische volgorde en schreef bij elk woord een toelichting, anekdote, of schets: lief, pijnlijk, grappig, maar altijd raak. Zo zie je de liefde groeien, stukje bij beetje – tot er iets misgaat. En dan komt de pijn.